Госдума приняла закон об ограничении использования иностранных языков на вывесках
Латинские символы убирают со стен, а вывески на английском отправляются в мусор. Депутаты Госдумы выступили в поддержку русского языка. Новый закон ограничивает использование иностранных языков на вывесках.
«Давайте будем учить свои национальные языки, языки межнационального общения. Например, китайский язык. Потому что английский — это мёртвый язык. Всё! Время ушло!» – председатель Государственной думы РФ Вячеслав Володин.
Однако закон не требует перевода официально зарегистрированных брендов и товарных знаков.
«Но при этом они должны транслироваться на русском языке. Например, «GreenPark». Внизу должно быть написано кириллицей: «Грин-парк»», – адвокат Алексей Гольмонт.
Если «торговое имя» не зарегистрировано, его нужно будет перевести на русский. Также необходим перевод надписей на указателях и информационных табличках. Под запрет попадут слова как «fresh», «shop», «open», «sale».
«Думаю, что эти меры обоснованы. Потому что, действительно, «sale» — слово всем известное, но можно написать «распродажа»», – директор департамента УрФУ "Филологический факультет" Анна Плотникова.
Цель закона – поддержать и укрепить позицию русского языка как государственного. Но как это скажется на бизнесе, которому придётся платить за русификацию, пока неизвестно.
«Никаких обращений от предпринимателей, которые были бы не согласны, были бы недовольны и которые бы представляли информацию о том, что для них это не подъёмно дорого, у меня на сегодня нет. Мне не известно, что бизнес как-то негативно это воспринимал», – уполномоченный по защите прав предпринимателей в Свердловской области Елена Артюх.
«Уральский бизнес предпочитает английский язык. На улицах города много вывесок на этом языке, а знаков вроде «open» и «sale» ещё больше», – корреспондент Евгений Андреев.
«Мы старые люди, я иду и боюсь заходить. Я не знаю, что это. Магазин? Что это такое?»
«Если будут ездить туристы, они же должны читать на каком-то языке. А английский — он же интернациональный».
«Нужно продвигать наш язык родной. Все вывески должны быть на русском языке».
Закон вступит в силу в марте 2026 года, и тогда русское «открыто» сменит западное «open».
